October 29, 2006

Jerome: Life and Language

Jerome_2 St. Jerome is best known as a fourth century translator of the Bible from its original languages into Latin, then becoming the language of the Church. He was the personal secretary of Pope Damasus, who commissioned the young priest in 382 to undertake the task of translation. Jerome was an excellent choice, as he had mastered not only Greek, which had been the common language of the Western world, but also Hebrew and Aramaic, the first being the original language of the Bible, the second the language spoken by Jesus and his disciples in the Holy Land.

Jerome spent over twenty years at his task. He not only went to ancient texts of the Hebrew Bible, but actively--and at some cost to his reputation among his fellow churchmen, including Augustine--sought out help from Jewish teachers as well. He was sensitive to matters of idiom: sense for sense rather than word for word. And he was a gifted interpreter of the texts.

While he was still at work translating, his patron Damasus died in 384, and after a short time in Antioch, Jerome settled in Bethlehem. Among the most learned Christians of his day, he became widely known as the greatest scholar of the early Church. He said: “Love the holy Scriptures, and wisdom will love you. Love wisdom, and she will keep you safe.” Jerome died in Bethlehem at the age of 80 in the year 420.

Albrecht Dürer's famous 16th century engraving of Jerome at work in his study is the inspiration for a poem by the contemporary translator and poet Stephen Mitchell. A Jew having experience in a Christian school while a boy, Mitchell is well known for his translation of The Book of Job, The Book of Psalms, and for his own rendering of The Gospel According to Jesus, as well as for his translation of the poetry and prose of Ranier Maria Rilke, and a version of the Tao Te Ching. Erik Erikson said of Mitchell's translation of Job, "The thoughtful reading of this astonishing translation has been for me a rare experience combining poetry and enlightenment."

It is no wonder, then, that Mitchell was attracted to the scholar and translator of the early Church, and came to meditate so deeply and memorably upon Dürer's engraving.

The poem is especially moving in the intimacy, the love with which the poet addresses Jerome, and in its portrayal of Jerome's experience of the life of the Spirit--the Kingdom of God--"an innermost truth"--as one with the flesh, the sacred realities of everyday life. Tat twam asi. That art thou.

sunlight
and leaf-mold, the smell of fresh bread
from the bakery down the lane,
the rumble of an ox-cart, the unconscious
ritual of a young woman
combing her hair, the bray
of a mule, an infant crying

____________


JEROME

In Dürer’s engraving
You sit hunched over your desk,
writing, with an extraneous
halo around your head.
You have everything you need: a mind
at ease with itself, and the generous
sunlight on pen, page, ink,
the few chairs, the vellum-bound books,
the skull on the windowsill that keeps you
honest (memento mori).
What you are concerned with
in your subtle craft is not simply
the life of language—to take
those boulder-like nouns of the Hebrew
text, those torrential verbs,
into your ear and remake them
in the hic-haec-hoc of your time—
but an innermost truth. For years
you listened when the Spirit was
the faintest breeze, not even the
breath of a sound. And wondered
how the word of God could be clasped
between the covers of a book.
Now, by the latticed window,
absorbed in your work,
the word becomes flesh, becomes sunlight
and leaf-mold, the smell of fresh bread
from the bakery down the lane,
the rumble of an ox-cart, the unconscious
ritual of a young woman
combing her hair, the bray
of a mule, an infant crying:
the whole vibrant life
of Bethlehem, outside your door.
None of it is an intrusion.
You are sitting in the magic circle
of yourself. In a corner, the small
watchdog is curled up, dreaming,
and beside it, on the threshold, the lion
dozes, with half-closed eyes.

- Stephen Mitchell



Literally, yes, "the word becomes flesh," the sacred language comes alive, bursts from the text into life.  "Flesh" is descriptive of more than human being, of mule and leaf-mold and sunlight, of all the earth.

If Jerome was the man evoked by Stephen Mitchell, and heard his words, I can imagine him at such a moment taking up his quill pen and writing his own poem in response, something in the spirit of these lines by Robinson Jeffers:



..... I entered the life of the brown forest,
And the great lfe of the ancient peaks, the patience of stone, I felt the
     changes in the veins
In the throat of the mountain... and, I was the stream
Draining the mountain wood; and I the stag drinking; and I was the stars
Boiling with light, wandering alone, each one the lord of his own summit;
    and I was the darkness
Outside the stars, I included them, they were a part of me. I was mankind
    also, a moving lichen
On the cheek of the round stone...

_______________________

"I was mankind also, a moving lichen on the cheek of the round stone..." That is as lovely an image of homo sapiens as I know--as lovely and as necessary to absorb into our hearts, that we might renew ourselves and restore the earth we continue to destroy.


I am indebted to Leslie J. Hoppe, O.F.M., for his account of Jerome's life in the Church and the character of his translations, and to Joanna Macy's book, Coming Back to Life, for the gift of Robinson Jeffers' poem embodying earth consciousness. It is an excerpt from "The Tower Beyond Tragedy," The Collected Poetry of Robinson Jeffers, ed. Tim Hunt (Stanford University Press, 1988).

_______________________________

October 20, 2006

Reflections on Soul: Loss and Redemption

Sand_and_stone_1 More than a decade ago, Thomas Moore suggested that the greatest malady of our time was neither heart disease nor cancer, but loss of soul: loss of wisdom about it, loss of interest in it. "When soul is neglected," he wrote, "it doesn't just go away; it appears symptomatically in obsessions, addictions, violence, and loss of meaning."

While Moore (in Care of the Soul) warns against efforts at precise definition, he associates the word soul with recognition of depth and genuineness or authenticity in our lives. As such it is no less present or absent in our ordinary daily rounds--work and love, play, active and contemplative times--than it is in rare moments of dramatic crisis, insight or vision. He argues, I think persuasively but less capaciously than is justified, that the instrument of soul is imagination. That is so if we understand imagination to include experience of all of our sensory, emotional and intuitive faculties, including the enormous range of bodily sensations in movement and at rest.

But, with that caveat, imagination is a useful word, because it conveys the important sense that soul is not merely more or less present or absent in our lives, but that there are crafts available for its cultivation, renewal and redemption. One further limitation of the term, however, is that it encourages us to conceive of soul as an exclusively human phenomenon. More classical notions of soul acknowledge that it is present in all animate creatures; indeed, it may be most usefully understood as the very principle of animation or vitality, and care of the soul as the craft of reanimation. Anima mundi, Moore reminds us, refers not to some abstract concept of  world soul or organizing divinity, but to "the soul in each thing," and our capacity truly to tend with lingering and loving attention.

Paradoxically, as spiritual traditions have commonly recognized, soul is more accessible, more nourished, when we are simply attentive and mindful, rather than when we deliberately seek. One of the most beautiful expressions is found in the Taoist classic, the Tao Te Ching (here in my own adaptation from several versions; I don't speak or read or write Chinese, but this book has been a treasured companion.)

Of old, he who was well versed in the way
was subtle, mysteriously comprehending,
and too profound to be known.
Just because he is unknowable,
The best one can do is describe him.

His alertness was as that of one crossing
        a river in winter.
His caution was as that of one who must meet danger on every side.
His gravity was as that of a guest.
He was fluid as melting ice,
simple as uncarved wood,
open as a valley.
inscrutable as murky water.

Who can be muddy and yet, settling,
        slowly  become limpid?
Who can be at rest
till the right action arises by itself?

He who preserves this way
does not seek fulfillment.
Not seeking, not expecting,
he is present, and can welcome all things.


When we think of ways of caring for soul, tradition often suggests, rightly, that we think of the liturgies,  the music and other practices of our religious traditions, including prayer and meditation. For all of us, though--and especially for those who have lost effective connection with those traditions, it is worth recalling that soul makes no hard and fast division between sacred and secular. Reckonings time and again recognizes poetry as a deep well of imagining, reimagining, evoking soul.

One of the oldest and most treasured ways of gaining access to soul is through the ancient craft of storytelling. Many traditional tales, if written--or preferably spoken, sung or enacted--by a genuine artist, bring soul to life in ways that are both moving and profound. A contemporary example is the work of an old friend, Gioia Timpanelli, who, in her writing and (best) in the full presence of her telling before an evening fire, breathes new life into old tales in ways that reveal both the depth of their familiarity and their ineluctable mystery.

In her novella, Rusina, Not Quite in Love, a retelling of the Beauty and the Beast fable in Sicilian guise, she weaves a tapestry of mutual awakening, that of the young woman Rusina and that of the reclusive Master Gardener, Sebastian, whom Rusina initially knows as both gentle and "the ugliest man I had ever seen." The story, of course, is that of their coming to know each other more deeply, and particularly that of Rusina's awakening, through kindness, care and love, to Sebastian's true nature. At story's end, when they are talking, Sebastian says, "My favorite part of the story, Rusina, is when you take my hand and look into my eyes and see me." Rusina replies, "As always, mine, Sebastian, is now when you will say for the first time and again, 'This has happened not because we have loved beauty but because it has loved us.'" (Gioia Timpanelli, Sometimes the Soul, NY: W.W. Norton, 1998)

Care of the soul, writes Moore, "appreciates the mystery of human suffering and does not offer the illusion of a problem-free life. It sees every fall into ignorance and confusion as an opportunity to discover that the beast residing at the center of the labyrinth is also an angel."

I spent my professional life (as well as much of my childhood and adolescence) in schools, colleges and universities, which--particularly as one moves from high school to college and on to graduate study--pay too little attention to recognizing and developing the crafts of soul. The very pace and fragmentation of the school day, as well as preoccupation with information, cognition and skill, have more to do with socialization and functionality in the marketplace than with human development. Intellect and soul are not antithetical; at best, they complement and nourish each other. When they are out of balance, when intellectual accomplishment and physical prowess are rewarded in service to a narrow or superficial sense of vocation, soulfulness--a more capacious identity--withers.

Nature and God—I neither knew
Yet Both so well knew me
They startled, like Executors
of My identity.

        - Emily Dickinson

_________________________________________

 

October 19, 2006

A Brief Reflection on T.S. Eliot's "Ash Wednesday"

Blessèd sister, holy mother, spirit
of the fountain, spirit of the garden,
Suffer us not to mock ourselves with falsehood
Teach us to care and not to care
Teach us to sit still
Even among these rocks
Our peace in His will
And even among these rocks
Sister, mother
And spirit of the river, spirit of the sea,
Suffer me not to be separated

And let my cry come unto Thee.


Every day as I climb the stairs to our second floor I pass those lines framed on the wall. More often than not, used as I am to them, they register obliquely, with little consciousness. But I always know they are there. Less often, but sometimes, I stop and say them again, as prayer, breviary. The calligraphy in which they were written is sun- and time-faded now. The words and their plea will outlast us all.

They are the last eleven lines of T.S. Eliot's poem, "Ash Wednesday." Less widely celebrated and anthologized than his earlier and later work--especially "The Love Song of J.Alfred Prufrock," "The Waste Land," and, incomparably, "The Four Quartets"--"Ash Wednesday" is a poem of midlife, both chronologically and spiritually. It was completed when the poet was 42 years old, three years after he was confirmed in the Church of England: his first major poem after that formal turning.

And "Ash Wednesday"—like and unlike its great successor “The Four Quartets”—is a poem of spiritual turning, purgatorial and penitential, as is the day, the changing season, the cyclical movement of its meditation: life, death, and rebirth. Turning (which I'll discuss elsewhere in Reckonings) is explicit in the poet's language, in the poem's structure, its circling, moving refrain.

It is liminal time, between time, dream time.

Here are the years that walk between, bearing
Away the fiddles and the flutes, restoring
One who moves in the time between sleep and waking…

The right time and the right place are not here
No place of grace for those who avoid the face
No time to rejoice for those who walk among noise and deny the voice

….....


Wavering between the profit and the loss
In this brief transit where the dreams cross
The dreamcrossed twilight between birth and dying

The absence of hope is not foregone, but turns from loss, mourning, mimetic hunger for worldly things, turns slowly, with many a backward, suffering slip—is one "between birth and dying" or "between dying and birth" or both?—to sitting still, silent, listening, waiting for new life.

The poem begins,

Because I do not hope to turn again
Because I do not hope
Because I do not hope to turn
Desiring this man’s gift and that man’s scope
I no longer strive to strive towards such things
(Why should the agèd eagle stretch its wings?)
Why should I mourn
The vanished power of the usual reign?

The poem is full of repetition, cadence, circularity in its journey like that of Dante as he rises through the circles of Inferno and Purgatory. Near the end of the poem there is, of course, no resolution, no final synthesis. There is prayer. It is still

….the time of tension between dying and birth
The place of solitude where three dreams cross
Between blue rocks
But when the voices shaken from the yew-tree drift away
Let the other yew be shaken and reply.


Always dialogue, even in solitude. The yew-trees: aged, ageless, often planted in churchyards, associated with loss, grief and strength, an ancient symbol of the tree of life.

__________________________________

October 17, 2006

Living and Dying: Jane Kenyon

I wrote recently that I'd sidetracked myself while planning to write a short piece on Jane Kenyon.  Sidetracking in my experience is more often a good thing than a source only of distraction: I like to think that the sideways skittle of crabs is the product of eons of natural selection. They got the hang of it before the rest of us did. In the instance at hand, the day before yesterday, I wrote about companionship and solitude, and included a Kenyon poem that memorably expressed her love of peonies.

In the darkening June evening
I draw a blossom near, and bending close
search it as a woman searches
a loved one’s face.

There is a world of difference between this experience and, say, looking admiringly during a stroll in one's garden--or even more, not looking, or looking but not seeing. Mr. Ramsey, in Virginia Woolf's To the Lighthouse, is vaguely aware of color in some periphery of his vision but he neither looks nor sees while walking with Mrs. Ramsey in her summer garden. In Kenyon's poem the experience is one of genuine intimacy, bending close, searching "as a woman searches a loved one's face." It is a kind of consciousness, an identity, a dimension of relationship that Mrs. Ramsey has--with her children and other people, as well as with the natural world. One can't imagine Mr. Ramsey, who has eight children and is devotedly dependent upon his wife, searching a loved one's face, except to determine if it can be turned to his own needs.

It is too much to identify this quality of consciousness with life and its absence with death-in-life. But not a great deal too much, for it is a quality of consciousness that is critical to nourishing life. It's absence does not necessarily destroy, abuse or deplete life, but without it life lacks, I'm convinced, a crucial depth of perception, of imagination, that has profound consequences for our capacities to care for ourselves, each other, the earth around us, and other people and creatures whose well-being depends on our capacity and will to attend to them.

In that context I want today to circle back on the writing of Jane Kenyon.

Continue reading "Living and Dying: Jane Kenyon" »

October 13, 2006

Friends for Life

I know a little more than the barest sketch of the circumstances of my birth. My mother and I--and surely my father, waiting anxiously a few rooms away--were in Swedish Hospital, in Seattle, Washington. I emerged at 12:43 PM on Thursday, March 30th, 1939. The experience of those primal hours during which I moved from my mother's womb through her birth canal and into the bright lights of a wider world, is a living part of my body's legacy and has its place among the determinants of the person I became. It has a persuasive claim to being the most formative event of my life, as for us all, and remains forever, I assume, beyond my conscious memory.

Er_arb_jrb Whoever else kept my mother company during those hours--her family doctor Richard  O'Shea, attending nurses--I've always been glad to know that my mother's mother, the only grandmother I ever knew, was there, and held her daughter's hand. I have a photograph of my grandmother holding me aloft not long thereafter. Both of us appear happy to be together, to begin what was to be another twenty-three years of one of the most nourishing relationships of my life. (I can't lay my hands on that photo at the moment, but I found a contemporaneous one in which my mother joined the two of us.)

Why the evocation of this memory these many years later? I have been reading and thinking about a short and important essay by Daniel Goleman that appeared in The New York Times two days ago (October 10th). He called it "Friends for Life: An Emerging Biology of Emotional Healing." I'll reprint it below, for it has important connections, I think, with themes that lie at the heart of Reckonings, themes that I'll call the determinants and consequences of kinship.

Goleman's essay describes a phenomenon he calls "emotional contagion"--"the tendency of one person to catch the feelings of another," to experience rapport--evidence for which has emerged from the discovery of a class of brain cells called "mirror neurons."  The emergent field of social neuroscience, Goleman reports, is demonstrating the physiological -- cardiovascular and neuronal -- paths by which two persons, two psychobiologies, as it were, coordinate and merge. An example reminded me of that long ago event of a mother and a daughter holding hands as I was being born, and even suggested something of why the memory continues to give me pleasure:

"A case in point is a functional magnetic resonance imaging study of women awaiting an electric shock. When the women endured their apprehension alone, activity in neural regions that incite stress hormones and anxiety was heightened. As James A. Coan reported last year in an article in Psychophysiology, when a stranger held the subject’s hand as she waited, she found little relief. When her husband held her hand, she not only felt calm, but her brain circuitry quieted, revealing the biology of emotional rescue."

It is a new way of thinking about old subjects literally at the heart of our lives and our relationships with the rest of the world: love, happiness, alienation, neglect, illness and healing, wholeheartedness and broken-heartedness.

_____________________________________


Continue reading "Friends for Life" »

October 11, 2006

Pigs as Angels?

KinnellGalway Kinnell's A New Selected Poems appeared in 2000. He was awarded both the National Book Award and the Pulitzer Prize for his first Collected Poems in 1980. In the autumn of 2001 he was interviewed by Elizabeth Lund, poetry editor of The Christian Science Monitor, and in her resulting account there is the following passage:

"Whether he's writing about his family or describing the loveliness of sows, Kinnell's work reveals affection for creatures both great and small. 'The other animals are the angels. Human babies are the angels.'

"A pig as an angel?

"'I try to see past the usual clichés about things,' he smiles.  'Pig' is a pejorative word, but if you get to know them, get a feeling for them, you see that they have an extraordinary beauty. When creatures don't have an extraordinary beauty, it's because the person in contact with them is not seeing it. I feel more and more in love with other creatures as I get older.'"

On another occasion earlier in 2001 he said:

I don't think of myself as a "nature poet." I don't recognize the distinction between nature poetry and—what would be the other thing?—human civilization poetry? We are creatures of the earth. All the creatures have their intricate ways of living on earth. Humans are unique in one respect: we've taken over. We've taken over so successfully that we've become a threat to many of the other creatures and even a danger to the earth itself, so that's why I don't think of myself as a "nature poet." Poems about other creatures may have political and social implications for us.


St. Francis and the Sow


The bud
stands for all things,
even for those things that don’t flower,
for everything flowers, from within, of self-blessing;
though sometimes it is necessary
to reteach a thing its loveliness,
to put a hand on its brow
of the flower
and retell it in words and in touch
it is lovely
until it flowers again from within, of self-blessing;
as Saint Francis
put his hand on the creased forehead
of the sow, and told her in words and in touch
blessings of earth on the sow, and the sow
began remembering all down her thick length,
from the earthen snout all the way
through the fodder and slops to the spiritual curl of the tail,
from the hard spininess spiked out from the spine
down through the great broken heart
to the sheer blue milken dreaminess spurting and shuddering
from the fourteen teats into the fourteen mouths sucking and
            blowing beneath them:
the long, perfect loveliness of sow.


October 10, 2006

Annie Dillard on Silence

Rock_and_grass_3 Preface: This is a small and treasured collection saved from the earlier incarnation of Reckonings. Annie Dillard's work, as much as any with which I'm familiar, shatters efforts to categorize. Our habits of dividing our lives into manageable pieces are often useful, but it's necessary--regularly, I believe--to be reminded that the membranes separating those pieces are fragile and permeable, that such categories can be mischievous as well as helpful and possess surprising arbitrariness-- and indeed that those pieces are ultimately fragments of a whole embracing more than we can know, but perhaps not more than we can apprehend. Such are the kind of thoughts that time with Annie Dillard inspires.


I. Introduction


It is raining. A soft, warm June rain, the kind I know will pause now and then but last all day. The stream is high, the mountains hidden in mist. I am quiet in this old house. The silence is complete except for the sound of the stream. My dog sleeps behind me, at the head of the stairs, so I won't leave without her noticing and coming along. There are also two Maine coon cats somewhere. When they're in a playful mood they sound like thunder ricocheting off the walls, but it's evidently nap time.

I've taken my collection of Annie Dillard's books from the shelf, and have been looking through them: partly, I suppose, because I think she too would enjoy this place and its quiet. At the top of the pile is the collection of story-essays whose title has remained most vividly in my memory over the years, Teaching a Stone to Talk. I notice on the flyleaf, with affectionate memory, that it was given to me on my birthday in 1984 by an old friend in Vermont's northland. The pages have begun to turn brown, and bear the usual underlinings and marginalia (even, I admit, a few dog-ears) of most of the books that have engaged me in conversation. The cover has lost its paste and, like a manila folder, only loosely embraces the text.

Dillard wrote the title essay and perhaps others in the volume, including the third I include here, "A Field of Silence," while living alone on an island in the Pacific Northwest. "Living Like Weasels" was the first of her essays to cast its spell upon me. Eighteen years later I saw my first weasel in the wild. The wait was worth it.

Here is the beginning of "Teaching a Stone to Talk."



II. Teaching a Stone to Talk


(excerpt)



The island where I live is peopled with cranks like myself. In a cedar-shake shack on a cliff--but we all live like this--is a man in his thirties who lives alone with a stone he is trying to teach to talk.

Wisecracks on the topic abound, as you might expect, but they are made as it were perfunctorily, and mostly by the young. For in fact, almost everyone here respects what Larry is doing, as do I, which is why I am protecting his (or her) privacy, and confusing for you the details. It could be, for instance, a pinch of sand he is teaching to talk, or a prolonged northerly, or any one of a number of waves. But it is, in fact, I assure you, a stone. It is--for I have seen it--a palm sized oval beach cobble whose dark gray is cut by a band of white which runs around and, presumably, through it; such stones we call "wishing stones," for reasons obscure but not, I think, unimaginable.

He keeps it on a shelf. Usually the stone lies protected by a square of untanned leather, like a canary asleep under its cloth. Larry removes the cover for the stone's lessons, or more accurately, I should say, for the ritual or rituals which they perform together several times a day.

No one knows what goes on at these sessions, least of all myself, for I know Larry but slightly, and that owing only to a mix-up in our mail. I assume that like any other meaningful effort, the ritual involves sacrifice, the suppression of self-consciousness, and a certain tilt of the will, so that the will becomes transparent and hollow, a channel for the work. I wish him well. It is a noble work, and beats, from any angle, selling shoes.

Reports differ on precisely what he expects or wants the stone to say. I do not think he expects the stone to speak as we do, and describe for us its long life and many, or few, sensations. I think instead that he is trying to teach it to say a single word, such as "cup," or "uncle." For this purpose he has not, as some have seriously suggested, carved the stone a little mouth, or furnished it in any way with a pocket of air which it might then expel. Rather--and I think he is wise in this--he plans to initiate his son, who is now an infant living with Larry's estranged wife, into the work, so that it may continue and bear fruit after his death.


With that perhaps improbable beginning, Dillard embarks on a meditation about nature's silence. It is, she says, "its one remark, and every flake of world is a chip off that old mute and immutable block." It is not that she ignores the manifold sounds of the natural world; she calls them silence because we do not hear. "We are here to witness....The silence is all there is. It is the alpha and the omega. It is God's brooding over the face of the waters; it is the blended note of the ten thousand things, the whine of wings. You take a step in the right direction to pray to this silence, and even to address the prayer to 'World.' Distinctions blur. Quit your tents. Pray without ceasing."



III. Living Like Weasels


(excerpt)



A weasel is wild. Who knows what he thinks? He sleeps in his underground den, his tail draped over his nose. Sometimes he lives in his den for two days without leaving. Outside, he stalks rabbits, mice, muskrats, and birds, killing more bodies than he can eat warm, and often dragging the carcasses home. Obedient to instinct, he bites his prey at the neck, either splitting the jugular vein at the throat or crunching the brain at the base of the skull, and he does not let go. One naturalist refused to kill a weasel who was socketed into his hand deeply as a rattlesnake. The man could in no way pry the tiny weasel off, and he had to walk half a mile to water, the weasel dangling from his palm, and soak him off like a stubborn label.

And once, says Ernest Thompson Seton--once, a man shot an eagle out of the sky. He examined the eagle and found the dry skull of a weasel fixed by the jaws to his throat. The supposition is that the eagle had pounced on the weasel and the weasel swiveled and bit as instinct taught him, tooth to neck, and nearly won. I would like to have seen that eagle from the air a few weeks or months before he was shot: was the whole weasel still attached to his feathered throat, a fur pendant? Or did the eagle eat what he could reach, gutting the living weasel with his talons before his breast, bending his beak, cleaning the beautiful airborne bones?

I have been reading about weasels because I saw one last week. I startled a weasel who startled me, and we exchanged a long glance.

Twenty minutes from my house, through the woods by the quarry and across the highway, is Hollins Pond, a remarkable piece of shallowness, where I like to go at sunset and sit on a tree trunk. Hollins Pond is also called Murray's Pond; it covers two acres of bottomland near Tinker Creek with six inches of water and six thousand  lily pads. In winter, brown-and-white steers stand in the middle of it, merely dampening their hooves; from the distant shore they look like miracle itself, complete with miracle's nonchalance. Now, in summer, the steers are gone. The water lilies have blossomed and spread to a green horizontal plane that is terra firma to plodding blackbirds, and tremulous ceiling to black leeches, crayfish, and carp.

This is, mind you, suburbia. It is a five-minute walk in three directions to rows of houses, though none is visible here. There's a 55 mph highway at one end of the pond, and a nesting pair of wood ducks at the other. Under every bush is a muskrat hole or a beer can. The far end is an alternating series of fields and woods, fields and woods, threaded everywhere with motorcycle tracks--in whose bare clay wild turtles lay eggs.

So. I had crossed the highway, stepped over two low barbed-wire fences, and traced the motorcycle path in all gratitude through the wild rose and poison ivy of the pond's shoreline up into high grassy fields. Then I cut down through the woods to the mossy fallen tree where I sit. This tree is excellent. It makes a dry, upholstered bench at the upper, marshy end of the pond, a plush jetty raised from the thorny shore between a shallow blue body of water and a deep blue body of sky.

The sun had just set. I was relaxed on the tree trunk, ensconced in the lap of lichen, watching the lily pads at my feet tremble and part dreamily over the thrusting path of a carp. A yellow bird appeared to my right and flew behind me. It caught my eye; I swiveled around--and the next instant, inexplicably, I was looking down at a weasel, who was looking up at me.

Weasel! I'd never seen one wild before. He was ten inches long, thin as a curve, a muscled ribbon, brown as fruitwood, soft-furred, alert. His face was fierce, small and pointed as a lizard's; he would have made a good arrowhead. There was just a dot of chin, maybe two brown hairs' worth, and then the pure white fur began that spread down his underside. He had two black eyes I didn't see, any more than you see a window.

The weasel was stunned into stillness as he was emerging from beneath an enormous shaggy wild rose bush four feet away. I was stunned into stillness twisted backward on the tree trunk. Our eyes locked, and someone threw away the key....

He disappeared. This was only last week, and already I don't remember what shattered the enchantment. I think I blinked, I think I retrieved my brain from the weasel's brain, and tried to memorize what I was seeing, and the weasel felt the yank of separation, the careening splashdown into real life and the urgent current of instinct. He vanished under the wild rose. I waited motionless, my mind suddenly full of data and my spirit with pleadings, but he didn't return.

I would like to learn, or remember, how to live. I come to Hollins Pond not so much to learn how to live as, frankly, to forget about it. That is, I don't think I can learn from a wild animal how to live in particular--shall I such warm blood, hold my tail high, walk with my footprints precisely over the prints of my hands?--but I might learn something of mindlessness, something of the purity of living in the physical senses and the dignity of living without bias or motive. The weasel lives in necessity and we live in choice, hating necessity and dying at the last ignobly in its talons. I would like to live as I should, as the weasel lives as he should. And I suspect that for me the way is like the weasel's: open to time and death painlessly, noticing everything, remembering nothing, choosing the given with a fierce and pointed will....

We could, you know. We can live any way we want. People take vows of poverty, chastity, and obedience--even of silence--by choice. The thing is to stalk your calling in a certain skilled and supple way, to locate the most tender and live spot and plug into that pulse. This is yielding, not fighting. A weasel doesn't "attack" anything; a weasel lives as he's meant to, yielding at every moment to the perfect freedom of single necessity....



IV. A Field of Silence


There is a place called "the farm" where I lived once, in a time that was very lonely. Fortunately I was unconscious of my loneliness then, and felt it only deeply, bewildered, in the half-bright way that a puppy feels pain.

I loved the place, and still do. It was an ordinary farm, a calf-raising, haymaking farm, and very beautiful. Its flat, messy pastures ran along one side of the central portion of a quarter-mile road in the 'central part of an island, an island in Puget Sound, on the Washington coast, so that from the high end of the road you could look west toward the Pacific, to the sound and its hundred islands, and from the other end--and from the farm--you could see east to the water between you and the mainland, and beyond it the mainland's mountains slicked with snow.

I liked the clutter about the place, the way everything blossomed or seeded or rusted; I liked the hundred half-finished projects, the smells, and the way the animals always broke loose. It is calming to herd animals. Often a regular rodeo breaks out--two people and a clever cow can kill a morning--but still, it is calming. You laugh for a while, exhausted, and silence is restored; the beasts are back in their pastures, the fences are not fixed but disguised as if they were fixed, ensuring the animals' temporary resignation; and a great calm descends, a lack of urgency, a sense of having to invent something to do until the next time you must run and chase cattle.
The farm seemed eternal in the crude way the earth does--extending, that is, a very long time. The farm was as old as earth, always there, as old as the island, the Platonic form of "farm," of human society itself, a piece of land eaten and replenished a billion summers, a piece of land worked on, lived on, grown over, plowed under, and stitched again and again, with fingers or with leaves, in and out and into human life's thin weave. I lived there once.


I lived there once and I have seen, from behind the barn, the long roadside pastures heaped with silence. Behind the rooster, suddenly, I saw the silence heaped on the fields like trays. That day the green hayfields supported silence evenly sown; the fields bent just so under the even pressure of silence, bearing it, palming it aloft: cleared fields, part of a land, a planet, that did not buckle beneath the heel of silence, nor split up scattered to bits, but instead lay secret, disguised as time and matter as though that were nothing, ordinary-disguised as fields like those which bear the silence only because they are spread, and the silence spreads over them, great in size.

I do not want, I think, ever to see such a sight again. That there is loneliness here I had granted, in the abstract-but not, I thought, inside the light of God's presence, inside his sanction, and signed by his name.

I lived alone in the farmhouse and rented; the owners, in their twenties, lived in another building just over the yard. I had been reading and restless for two or three days. It was morning. I had just read at breakfast an Updike story, "Packed Dirt, Churchgoing, A Dying Cat, A Traded Car," which moved me. I heard our own farmyard rooster and two or three roosters across the street screeching. I quit the house, hoping at heart to see either of the owners, but immediately to watch our rooster as he crowed.

It was Saturday morning late in the summer, in early September, clear-aired and still. I climbed the barnyard fence between the poultry and the pastures; I watched the red rooster, and the rooster, reptilian, kept one alert and alien eye on me. He pulled his extravagant neck to its maximum length, hauled himself high on his legs, stretched his beak as if he were gagging, screamed, and blinked. It was a ruckus. The din came from everywhere, and only the most rigorous application of reason could persuade me that it proceeded in its entirety from this lone and maniac bird.

After a pause, the roosters across the street started, answering the proclamation, or cranking out another round, arhythmically, interrupting. In the same way there is no pattern nor sense to the massed stridulations of cicadas; their skipped beats, enjambments, and failed alterations jangle your spirits, as though each of those thousand insects, each with identical feelings, were stubbornly deaf to the others, and loudly alone.

I shifted along the fence to see if either of the owners was coming or going. To the rooster I said nothing, but only stared. And he stared at me; we were both careful to keep the wooden fence slat from our line of sight, so that his profiled eye and my two eyes could meet. From time to time I looked beyond the pastures to learn if anyone might be seen on the road.
When I was turned away in this manner, the silence gathered and struck me. It bashed me broadside from the heavens above me like yard goods; ten acres of fallen, invisible sky choked the fields. The pastures on either side of the road turned green in a surrealistic fashion, monstrous, impeccable, as if they were holding their breaths. The roosters stopped. All the things of the world--the fields and the fencing, the road, a parked orange truck--were stricken and self-conscious. A world pressed down on their surfaces, a world battered just within their surfaces, and that real world, so near to emerging, had got stuck.


There was only silence. It was the silence of matter caught in the act and embarrassed. There were no cells moving, and yet there were cells. I could see the shape of the land, how it lay holding silence. Its poise and its stillness were unendurable, like the ring of the silence you hear in your skull when you're little and notice you're living, the ring which resumes later in life when you're sick.

There were flies buzzing over the dirt by the henhouse, moving in circles and buzzing, black dreams in chips off the one long dream, the dream of the regular world. But the silent fields were the real world, eternity's outpost in time, whose look I remembered but never like this, this God-blasted, paralyzed day. I felt myself tall and vertical, in a blue shirt, self-conscious, and wishing to die. I heard the flies again; I looked at the rooster who was frozen looking at me.

Then at last I heard whistling, human whistling far on the air, and I was not able to bear it. I looked around, heartbroken; only at the big yellow Charolais farm far up the road was there motion—a woman, I think, dressed in pink, and pushing a wheelbarrow easily over the grass. It must have been she who was whistling and heaping on top of the silence those hollow notes of song. But the slow sound of the music--the beautiful sound of the music ringing the air like a stone bell--was isolate and detached. The notes spread into the general air and became the weightier part of silence, silence's last straw. The distant woman and her wheelbarrow were flat and detached, like mechanized and pink-painted properties for a stage. I stood in pieces, afraid I was unable to move. Something had unhinged the world. The houses and roadsides and pastures were buckling under the silence. Then a Labrador, black, loped up the distant driveway, fluid and cartoonlike, toward the .pink woman. I had to try to turn away. Holiness is a force, and like the others can be resisted. It was given, but I didn't want to  see it, God or no God. It was as if God had said, "I am here, but not as you have known me. This is the look of silence, and of loneliness unendurable; it too has always been mine, and now will be yours." I was not ready for a life of sorrow, sorrow deriving from knowledge I could just as well stop at the gate.

I turned away, willful, and the whole show vanished. The realness of things disassembled. The whistling became ordinary, familiar; the air above the fields released its pressure and the fields lay hooded as before. I myself could act. Looking to the rooster I whistled to him myself, softly, and some hens appeared at the chicken house window, greeted the day, and fluttered down.

Several months later, walking past the farm on the way to a volleyball game, I remarked to a friend, by way of information, "There are angels in those fields." Angels! That silence so grave and so stricken, that choked and unbearable green! I have rarely been so surprised at something I've said. Angels! What are angels? I had never thought of angels, in any way at all.

From that time I began to think of angels. I considered that sights such as I had seen of the silence must have been shared by the people who said they saw angels. I began to review the thing I had seen that morning. My impression now of those fields is of thousands of spirits—spirits trapped, perhaps, by my refusal to call them more fully, or by the paralysis of my own spirit at that time—thousands of spirits, angels in fact, almost discernible to the eye, and whirling. If pressed I would say they were three or four feet from the ground. Only their motion was clear (clockwise, if you insist); that, and their beauty unspeakable.

There are angels in those fields, and, I presume, in all fields, and everywhere else. I would go to the lions for this conviction, to witness this fact. What all this means about perception, or language, or angels, or my own sanity, I have no idea.

October 08, 2006

Preliminary Notes on Earth Consciousness

"Earth consciousness" is my current phrase for a subject that is at the heart of Reckonings, a subject I look forward to unpacking and exploring further in days to come. Alternative phrases do not roll off the tongue or catch the mind's eye more easily. Joanna Macy, one of the preeminent students of earth consciousness, speaks of "radical interconnectedness." The traditional Buddhist concept translates roughly as "interbeing," and is wonderfully described in the many writings of the monks Thich Nhat Hanh and Peme Chodron.

However much we have been conditioned by our Cartesian dualistic tutors to think otherwise, each of our lives is fundamentally, inextricably, of one systemic piece with all life. It is often convenient and perhaps reassuring to explore human nature as if it were a discrete phenomenon--subject standing over against object. But we lose something essential of ourselves if we abandon or ignore--or, heavily conditioned to our uniqueness as we are, fail to reabsorb into consciousness--our oneness with nature at large.

The language and experience of relationship with friend, animal, tree, stone melds, as earth consciousness develops, into unity:

The birds have
vanished into the sky,

and now the last
cloud drains away.

We sit together, the
mountain and me,

until only the
mountain remains.

            -
Li Po


The poet David Ignatow may have had Li Po's lines in mind when he wrote "I should be content to look at a mountain for what it is and not as a comment on my life."

Li Po's poem is not an example of the classical Japanese form known as haiku. But it is perhaps in haiku, of all poetic forms, that earth consciousness is most manifest. In the introduction to his collection, The Essential Haiku: Versions of Basho, Buson, and Issa (New York: Ecco, 1994), Robert Haas writes of haiku's "quality of actuality, of the moment seized on and rendered purely, and because of this they seem to elude being either traditional images of nature or ideas about it...." Basho remains Basho, and the momentary natural world in which he finds himself retains its particularity; the intimacy between them has become so close as to represent one ordinary and mysterious reality.

I've written elsewhere in Reckonings (under the category "Stories and Poems") of Basho's life and writing, and the haiku form, perhaps shedding a little further light on the subject of earth consciousness and one who practiced it.

Before offering some examples of Basho's haiku, I want to repeat here his description of the art of haiku, which is as clear and crystalline a description of earth consciousness as any I could imagine:

Learn about pines from the pine, and about bamboo from the bamboo. In doing so, you must leave your subjective preoccupation with yourself. Otherwise you impose yourself on the object and do not learn. Your poetry issues of its own accord when you and the object have become one - when you have plunged deep enough into the object to see something like a hidden glimmering there. However well phrased your poetry may be, if your feeling is not natural - if the object and you are separate - then your poetry is not true poetry but merely your subjective counterfeit.

One must first of all concentrate one's thoughts on an object. Once one's mind achieves a state of concentration and the space between oneself and the object has disappeared, the essential nature of the object can be perceived...When you are composing a verse, let there not be a hair's breadth separating your mind from what you write.

The style I have is a light one both in form and in structure, like the impression of looking at the sandy bed of a shallow river.

The trouble with most poetry is that it is either subjective or objective.

Eat vegetable soup rather than duck stew.


Basho











Basho

BASHO'S HAIKU


            A crow
has settled on a bare branch—
            autumn evening.


            Plates and bowls
dim in the twilight—
            the evening cool.


At a hermitage:

            A cool fall night—
getting dinner, we peeled
            eggplants, cucumbers.


            Taking a nap,
feet planted
            against a cool wall.


            The old pond—a
a frog jumps in,
            sound of water.


            Tired,
looking for a place to stay;
            hanging wisteria.



            Fleas, lice,
a horse peeing
            near my pillow.


His death poem:


            Sick on a journey,
my dreams wander
            the withered fields.




October 07, 2006

Try to Praise the Mutilated World

Philoctetes, the central figure of Sophocles' play from which the subtitle of Reckonings is drawn, suffers from a kind of mutilation: a chronically suppurating wound that will not heal. Elsewhere in Reckonings I will write about the significance of Philoctetes's wound, its role in his life and in bringing to a close the long and bloody Trojan War. Here I want simply to note that woundedness is a part of being human and an increasingly evident characteristic of the earth itself. How we recognize those wounds, our own and those of the earth, how we bear them, experience the relationships between them and seek their healing, is critical to the character of our living and its effect on others. It is for good reason that the figure of "the wounded healer" is so resonant in the lives of physicians, psychotherapists, parents and others who bear responsibility for others' lives. W.H. Auden writes of loving with "a crooked heart." The chorus at the end of Philoctetes is

Half-ready to believe
That a crippled trust might walk.




The refrain of Adam Zagajewski's poem, "Try to Praise the Mutilated World," moves me in the same spirit:

Try to praise the mutilated world.
Remember June's long days,
and wild strawberries, drops of wine, the dew.
The nettles that methodically overgrow
the abandoned homesteads of exiles.
You must praise the mutilated world.
You watched the stylish yachts and ships;
one of them had a long trip ahead of it,
while salty oblivion awaited others.
You've seen the refugees heading nowhere,
you've heard the executioners sing joyfully.
You should praise the mutilated world.
Remember the moments when we were together
in a white room and the curtain fluttered.
Return in thought to the concert where music flared.
You gathered acorns in the park in autumn
and leaves eddied over the earth's scars.
Praise the mutilated world
and the gray feather a thrush lost,
and the gentle light that strays and vanishes
and returns.


(translated from the Polish by Clare Cavanagh)